Traduction française de l'ouvrage italien Origine delle idee sottili
Auteur : Salvatore Sciarrino
Editeurs scientifiques : Laurent Feneyrou et Grazia Giacco
Editeur : L'itinéraire
ISBN : 9782954123103
Parution : janvier 2012
Le site de l'ouvrage peut être consulté chez L'itinéraire.
Parmi les nombreux écrits de Salvatore Sciarrino, « Origine des idées subtiles » tient une place essentielle. Rédigé au cours des années 1980, au centre de sa trajectoire créatrice, constitué de vingt-trois paragraphes de poétique et d’esthétique, ce texte aborde plusieurs thèmes fondamentaux de la pensée sciarrinienne : l’écoute et l’attention au son, l’acte de composer et l’inquiétude des choix qu’il implique, l’ambivalence entre le dedans et le dehors, le rapport entre maître et élève... Cette première traduction française est ici accompagnée d’un portrait inédit de Laurent Feneyrou et d’une postface de Grazia Giacco qui retrace la patiente élaboration de ce texte.
